Current Version: v2.1
18 November 2019: Version 2.1
On page 16, instructions for the Right Front sizes 45, 49 and 53" only, have been updated to read:
Work 5 rows even in established pattern, ending with a RS row.
26 January 2018: Version 1.1
On page 3, the dimensions for the sample shown has been corrected to 92.5 cm
On page 9, Sizes 45, 49, & 55″ Only has been corrected to & 53″
2 April 2018: GERMAN Version 1.1.1
Page 8: BÜNDCHEN
Nächste Reihe (Hinr):
Nächste Reihe (Rückr): 2li, 2re, [1re, 1Ii verschr] 1 (3, 6, 9, 12, 15) x, 2re, 4li, [2re, 2li] 12 x, 3re, 2li, 3re, [2li, 2re] 12 x, 4li, 2re, [1li verschr, 1re] 1 (3, 6, 9, 12, 15) x, 2re, 2li
Nächste Reihe (Hinr): 4re, [1Ii, 1re verschr] 1 (3, 6, 9, 12, 15) x, 2li, 4re, [2li, 2re] 12 x, 1li, 6re, 1li, [2re, 2li] 12 x, 4re, 2li, [1re verschr, 1li] 1 (3, 6, 9, 12, 15) x, 4re
18 December 2019: FRENCH Version
Page 16: Devant gauche
Pour Toutes les Tailles
À la fin de toutes les mises en formes, vous aurez tricoté le Rang d’Augmentation de la Poitrine un total de 4 fois, le Rang de Diminution de l’Emmanchure un total de 4 (5, 7, 9, 10, 12) fois, le Rang de Déplacement du Motif un total de 4 (5, 5, 5, 5, 5) fois et le Rang de Diminution de l’Encolure un total de 9 (10, 11, 11, 12, 12) fois. [4 (5, 5, 5, 5, 5) augmentations effectuées le long du bord devant et 13 (15, 16, 16, 17, 17) diminutions effectuées près du diagramme] ; vous avez maintenant 40 (39, 40, 43, 45, 48) mailles sur votre aiguille]
Tricoter tout droit jusqu’à ce que l’emmanchure mesure 18.5 (19, 20.5, 21.5, 23, 24.5) cm [71⁄4 (71⁄2, 8, 81⁄2, 9, 91⁄2)"], en terminant par un rang envers. [Il reste 38 (39, 40, 43, 45, 48) mailles après le rang 53 du motif]
Tailles 114.5, 124.5 & 134.5 cm [45, 49 & 53"] uniquement :
Rabattre – (–, –, 4, 6, 5) mailles au début du (des) – (–, –, 1, 1, 2) prochain(s) rang(s). [Il reste – (–, –, 39, 39, 38) mailles] Tricoter 1 rang tout droit (envers).
Pour toutes les Tailles :
Rang suivant (endroit) : tricoter jusqu’à l’anneau marqueur, glisser l’anneau marqueur, 3 m. envers, [1 m. endroit, D1End-G, 1 m. endroit] 3 fois, tricoter jusqu’à l’anneau marqueur, glisser l’anneau marqueur, 1 m. envers, 4 m. endroit, glisser l’anneau marqueur, tricoter jusqu’à la fin du rang. [Il reste 35 (36, 37, 36, 36, 35) mailles]
Rang suivant (envers) : 1 m. envers, 8 m. endroit, 4 m. envers, rabattre les 22 (23, 24, 23, 23, 22) mailles restantes en suivant le motif. [Il reste 13 mailles]
Page 21: Devant droit
Pour toutes les Tailles :
À la fin de toutes les mises en formes, vous aurez tricoté le Rang d’Augmentation de la Poitrine un total de 4 fois, le Rang de Diminution de l’Emmanchure un total de 4 (5, 7, 9, 10, 12) fois, le Rang de Déplacement du Motif un total de 4 (5, 5, 5, 5, 5) fois et le Rang de Diminution de l’Encolure un total de 9 (10,11,11, 12, 12) fois. [4 (5, 5, 5, 5, 5) augmentations effectuées le long du bord devant et 13 (15, 16, 16, 17, 17) diminutions effectuées près du diagramme] ; vous avez maintenant 40 (39, 40, 43, 45, 48) mailles sur votre aiguille]
Tricoter tout droit jusqu’à ce que l’emmanchure mesure 18.5 (19, 20.5, 21.5, 23, 24.5) cm [71⁄4 (71⁄2, 8, 81⁄2, 9, 91⁄2)"], en terminant par un rang endroit. [Il reste 38 (39, 40, 43, 45, 48) mailles après le rang 53 du motif]
Tailles 114.5, 124.5 & 134.5 cm [45, 49 & 53”] uniquement :
Rabattre – (–, –, 4, 6, 5) mailles au début du (des) – (–, –, 1, 1, 2) prochain(s) rang(s) envers. [Il reste – (–, –, 39, 39, 38) mailles]
Tailles 85, 92.5 & 103 cm [331⁄2, 361⁄2 & 401⁄2”] uniquement :
Tricoter 1 rang tout droit (envers).
Pour toutes les Tailles :
Rang suivant (endroit) : tricoter jusqu’à l’anneau marqueur, glisser l’anneau marqueur, 4 m. endroit, 1 m. envers, glisser l’anneau marqueur, tricoter 6 mailles comme établi, [1 m. endroit, D1End-D, 1 m. endroit] 3 fois, 3 m. envers, glisser l’anneau marqueur, tricoter jusqu’à la fin du rang. [Il reste 35 (36, 37, 36, 36, 35) mailles]
Rang suivant (envers) : rabattre 22 (23, 24, 23, 23, 22) mailles en suivant le motif (il reste 1 maille sur l’aiguille D après le rabattage, 3 m. envers, 8 m. endroit, 1 m. envers. [Il reste 13 mailles]
